The name is the derivative of Jakub, which is derived from Jacob and is of Hebrew origin, meaning supplanter. Translation of "surname" into Lithuanian . Others, for one reason or another, had their family name use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. The language. 65. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the 8. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. Lanka is known to be short for Lithuanian Lankauskas. More than 550 towns are represented--continuously updated. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. 86. It is complicated. 84. Kavaliauskas Lithuanian. Berankis meaning "armless". Zukas meaning "modern; volatile". Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. Italian Last Names Based on Habitat or Geographical Region 64. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. The list above indicates that 42 family names are the most popular in Lithuania (not forgetting that we may find, perhaps, 97. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Please note: prices are correct and items are available at the time the article was published. Online database. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. 53. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. Lithuanian form of Janowski. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. Kubilus is derived from the given name Jakub. Duoba. 51. 15. (question mark) and Submitted photos from the Lithuanian community. Your '-as' example would be a masculine nominative. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). Web Sites Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. 58. It is known to be the short form of Zukaskaus. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. Gudaitis originally may have meant 'the son of gudas' (Lith. Gaida is a Lithuanian surname derived from Gaidys meaning rooster. 26. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the The name is derived from Degutas, meaning tar. Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. hello labas. 80. 47. In the Introduction, we read: "Lithuanian anthroponyms have undergone a long and complicated development. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. A useful feature of this interface is filtering the search on location. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Antinis - Lithuanian sculptor Robertas Antinis is known by this last name. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. Antanas Klimas In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Collect Birth Data of U.S. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. Are they just Lithuanian surnames, or are there surnames from other countries? Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. 64. Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . What we suggest is selected independently by the Kidadl team. Matuevas Lithuanian. 7. Mockus is derived from the personal name Motiejus. Jankauskas Lithuanian. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Bonus (Latin language origin) meaning "good". The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. In quite a few cases, the origin is indicated as unknown, but this is the usual feature of many a dictionary of family names. Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. 50,000 Lithuanian family names. They reached Lithuania through the mediation of other neighboring languages, such as Polish, Byelorussian, Ukrainian, Russian, German, and even Latvian. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. This Lithuanian last name, meaning short, is derived from Mazas. Lithuanian born singer Anthony Kiedis has this family name. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian o of a particular surname (in many cases they are just guesses). 96. Bach. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. Edited by Aleksandras Vanagas. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. It is considered to be a Slavicized form of Levy and is one of the Jewish Lithuanian surnames. Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . 75. nearby larger villages or towns. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. 29. Saltis is a Lithuanian name that means salt. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. 46. We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. . This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. We hope you love our recommendations for products and services! AKL). 42. Urmana - Famous Lithuania based opera singer Violeta Urmana has this surname. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. Rank Surname Incidence Frequency; 1: Mikuczonis. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Bagdonas - This is the Lithuanian form of Polish Bogdan meaning "God given". Italian Names & the History of Names - Many links to information on Italian names. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. the surnames of similar origin may be provided as well. The same is with Lithuanian surnames or last names. 63. Norkus meaning "wish; desire". 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. 33. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. indicating the number of families with the given surname, recorded at this 57. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. to available ones as you type. 11. New surnames and their definitions are being added. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: . Discover the ethnic origin and meaning of last names. The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. 1152 pages. p. IX). The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . 82. Lithuania, one of the Baltic States is known for its rich history and culture, and its cultural heritage is showcased in Lithuanian surnames. 19. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". from the list, or click the search button next to the box, to display all NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Pavlis is derived from the personal name Paulis. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology all master assassin outfits 13. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. Demeter is the goddess of fertility. 70. Zemaitis is a Lithuanian last name meaning lowlander. The regional surname refers to people from western Lithuania. Primary Menu. Your privacy is important to us. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . You probably want to open that page in a Vitkus is derived from the personal name Vytautas. 54. Most Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. Kidadl is supported by you, the reader. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. It means the Suns offspring. 7. Jonaitis Lithuanian. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. Melis, meaning blue, is a Lithuanian surname derived from Melis. Baravykas meaning "king of the mushrooms". search query, by using special symbols ? Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. Originally, all of them had had some concrete meaning. 38. Forebears knows about 108,037 unique surnames in Lithuania and there are 27 people per name. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. This project is under development. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). 52. Well send you tons of inspiration to help you find a hidden gem in your local area or plan a big day out. Family Chronicle - Surname Origin List. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. 71. The most common surnames in Lithuania in 2023. 6. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. 50. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. 92. 85. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both Giedraitis meaning "unmarried". Many of the other Hebrew/Aramaic, Greek, Latin names have also supplied many family names in practically all European languages. 59. It is one of the popular Lithuanian last names. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. separate browser window while using the dictionary, for easy lookup. 73. This occupational Lithuanian surname is derived from Gander. Lutkus is a Lithuanian surname which is a patronymic form of Ludolf a German origin name. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. There are also a few in -a (cf. 69. It is also used as a nickname for a bald person as Laukas, also means bald or having a white forehead. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. 60. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. concrete situation examples.
